calques in english – calque traduction

Calques: Linguistic Immigrants in English

List of calques

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant “calque” – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises,

calque

 · A calque otherwise known as a loan translation: is a word or phrase taken from one language and translated literally, word-for-word, into another language, Whereas a loanword : is a foreign word or expression maintained in its original form in the target language,

Translate Calques, See 2 authoritative translations of Calques in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations,

A calque /kælk/ or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word translation, This list contains examples of calques in various languages,

A calque [kălk] is an expression borrowed by way of literal translation from one language into another, For example: For example: blue-blood : noble birth — from Spanish sangre azul ,

noun: Refers to person, place, thing, quality, etc, L’élève utilise un calque pour reproduire une forme, The student uses a sheet of tracing paper to copy a shape, calque nm, nom masculin: s’utilise avec les articles “le”, “l'” devant une voyelle ou un h muet, “un”,

Category:English calques

Les calques constituent une technique pour illustrer l’étendue géographique de différents effets environnementaux, Overlays provide a technique for illustrating the geographical extent of different environmental effects,

Loanwords and Calques

Many translated example sentences containing “calques d’anglais” – English-French dictionary and search engine for English translations,

calque

Loanwords and loan translations or calques

calque de l’anglais

calques d’anglais

calquer translation in English

calques

calques in english

A calque is a word or phrase that has been copied word-for-word from one language into another, For example, the term “loan word” is a calque from German lehnwort , Like loan words or borrowings, calques are words and phrases that have come into English from a different language,

in the constituting various states and which are spoken by all citizens, ccprcentre,org, ccprcentre,org, Une fois le s tyle de calque Refl et appliqué à une image, la base, [] …

calque

 · English calques, i,e, terms formed by piece-by-piece translations of terms from other languages, Subcategories This category has the following 88 subcategories, out of 88 total,

Une feuille de papier calque, un crayon, une gomme et un trombone pour chaque élève, euro-cordiale,lu A sheet of tracing paper, a pencil, a rubber and a paper clip for each pupil,

Calques

calquer, vt, avec un calque to trace, fig copy, calquer qch sur to model sth on, calquer son attitude sur celle de qn to model one’s behaviour on sb else’s, Translation French – English Collins Dictionary, See also: calque, papier calque, papier calque, calque,