MING

expression faire le point – faire le point sur

Origine : Cette expression du début du XXe siècle est issue du monde de la marine, Sur un bateau, il est important de savoir avec précision où l’on se trouve à tout moment, Avant l’avènement du

faire le point — Wiktionnaire

faire un point

Définitions : point

1, préciser une situation en analysant les circonstances et les faits connus, 2, faire un bilan, dresser un état des lieux, Expressio, Origine, Voilà une expression dont le sens proposé est une métaphore qui date du début du XXe siècle et qui nous vient indubitablement de la marine où le sens propre reste en usage[1],

faire le point

expression faire le point - faire le point sur

Faire le point : signification et origine de l’expression

Cette expression tire son origine du secteur marin En navigation marine faire un point consiste à identifier différents points repères ou amers à l’aide d’un compas de relèvement de façon à définir la situation précise d’un navire en pleine mer Par extension au sens figuré faire un point consiste à dresser le bilan d’une situation en l’analysant point par point,

faire le pont

Origine Cette expression est une métaphore qui remonte au début du XXe siècle Il s’agit d’un terme toujours utilisé dans la marine pour diriger convenablement un navire En sachant où l’on se trouve et en connaissant la direction à prendre, on peut arriver à atteindre son objectif,

 · « Faire le point » Préciser une situation en analysant les circonstances et les faits connus-Faire un bilan, dresser un état des lieux Expression relativement récente puisqu’elle date du début du XXème siècle et vient de la marine, Lorsque l’on navigue, il faut être capable de se repérer en mer et cela se faisait à l’aide d’appareils tels que le sextant ou encore l

Synonyme faire le point

Faire le point

 · Le « point » de l’expression « faire le point » désigne la position du bateau sur la carte telle qu’obtenue à l’aide des outils précités, « Faire le point » consistait donc à calculer régulièrement sa position sur la base des éléments naturels observés, puis à la reporter …

Expression française

faire le point \fɛʁ lə pwɛ̃\ se conjugue → voir la conjugaison de faire Navigation Déterminer la position du navire ou de l’ aéronef Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant,

Faire un point : signification et origine de l’expression

faire un point loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe, Ex : “faire référence à” récapituler take stock vtr + n : have a progress meeting v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb–for example, “put their heads together,” “come to an end,”

Rappeler le but de la rencontre : « Je tenais à te rencontrer pour nous permettre de faire le point, d’échanger et pour que nous puissions convenir de tes objectifs pour la prochaine année,

expression faire le point

faire le point

 · Faire le point, Détails, Catégorie : F, Publication : 5 août 2012, Signification : Analyser les avantages et inconvénients d’une situation, Origine : Expression française récente puisqu’elle daterait du XXème siècle et qui se baserait sur une métaphore de la marine où faire le point signifiait diriger convenablement un navire,

Faire le point, déterminer, au moyen d’observations et de calculs, la position géographique d’un navire ou d’un avion ; prendre une connaissance précise d’une situation donnée, Faire un point à quelque chose, le raccommoder sommairement, Jusqu’à un certain point, de façon partielle, Mettre au point,

52 lignes ·  · D’après God et Duneton, l’expression Faire le point” en marine date du 19° s, Ce …

LANGUEEXPRESSION ÉQUIVALENTETRADUCTION LITTÉRALE
Allemand bilanz ziehen tirer le bilan
Allemand den Stand le stand
Allemand eine Istaufnahme machen faire un état des faits
Allemand einen Überblick un aperçu

Voir les 52 lignes sur www,expressio,fr

expression : faire le point

Faire le point

Signification, origine, histoire et étymologie de l’expression française « faire le pont » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *